Nesto sto kje ostane |
Something that will remain |
| Je je... ti si od Boga |
Yeah yeah... you are God-given |
| Najmilo nesto sto kje ostane |
The dearest thing that will remain |
| |
|
|
| Da ne si ti, bi nemal za kogo ljubovna pesna da napisam |
If it weren't for you, I'd have no one to write a love song to |
| Da ne si ti, bi nemal so sto pred lugjeto da se pofalam |
If it weren't for you, I'd have nothing to brag about to people |
| Da ne si ti, ni usnive nasmevka nema da gi pokrie |
If it weren't for you, not a smile would cover my lips |
| Ako tvojot glas ne me razbudi, cel den tažen mene mi e |
If your voice doesn't wake me up, my whole day is sad |
| |
|
|
| Je je... ovie oi denje i nokje bi te gledale |
Yeah yeah... these eyes would watch you day and night |
| Je je... na ovie usni nasmevka uvam samo za tebe |
Yeah yeah... I keep the smile on these lips only for you |
| Je je... i radost i taga, vikaat bilo pa kje pomine |
Yeah yeah... in happiness and sorrow, what ever happens will pass away |
| Je je... no ti si od Boga najmilo nesto sto kje ostane |
Yeah yeah... but you are God-given, the dearest thing that will remain |
| |
|
|
| Vo životot ima i ubavi nesta, za toj sto znae da živee |
There are beautiful things in life, when one knows how to live |
| Vo ovoj svet ima i skrieni mesta, no treba ti da gi prepoznaes |
There are hidden places in this world, but you have to find them |
| |
|
|
| Je je... ovie oi denje i nokje bi te gledale |
Yeah yeah... these eyes would watch you day and night |
| Je je... na ovie usni nasmevka uvam samo za tebe |
Yeah yeah... I keep the smile on these lips only for you |
| Je je... i radost i taga, vikaat bilo pa kje pomine |
Yeah yeah... in happiness and sorrow, what ever happens will pass away |
| Je je... no ti si od Boga najmilo nesto sto kje ostane |
Yeah yeah... but you are God-given, the dearest thing that will remain |
| |
|
|
| Ljubov ti davam da dobijam nesto |
I give you love to get something |
| Nesto sto kje ostane, je... |
Something that will remain, yeah... |
| |
|
|
| Je je... i radost i taga, vikaat bilo pa kje pomine |
Yeah yeah... in happiness and sorrow, what ever happens will pass away |
| Je je... no ti si od Boga najmilo nesto sto kje ostane |
Yeah yeah... but you are God-given, the dearest thing that will remain |
| Je je... i radost i taga, vikaat bilo pa kje pomine |
Yeah yeah... in happiness and sorrow, what ever happens will pass away |
| Je je... no ti si od Boga najmilo nesto sto kje ostane |
Yeah yeah... but you are God-given, the dearest thing that will remain |
