In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the following separate opinions are annexed to this judgment:
While sharing most of the Court’s conclusions in this complex case,
I feel obliged to record my dissent in respect of one major issue: the
significance attached by the Court to the existence of a system of remedies
within the “TRNC”. I consider the Court’s approach to this question to
be so misguided that it taints the judgment as a whole. For the reasons
developed below, this is especially unfortunate since it was open to the
Court to carry out its task by avoiding this particular entanglement in
a manner perfectly consonant with principle and its case-law.
In its Loizidou v. Turkey judgment of 18 December 1996 (merits) (Reports
of Judgments and Decisions 1996-VI), the Court found that Article 159 of
the fundamental law was to be considered as invalid against the background
of the refusal of the international community to regard the “TRNC” as a
State under international law. It did not “consider it desirable, let alone
necessary … to elaborate a general theory concerning the lawfulness of
legislative and administrative acts of the ‘TRNC’” (p. 2231, §§
44-45). The Court was obviously concerned to limit its reasoning to what
was essential for the decision of the case before it and to avoid straying
into areas of particular complexity and delicacy concerning the “legality”
of acts of an “outlaw” regime. It is my firm view that the Court should
be equally careful in the present case to avoid elaborating a general theory
concerning the validity and effectiveness of remedies in the “TRNC”, particularly
if it is to be built around the minimalist remarks of the International
Court of Justice (ICJ) in its Advisory Opinion on Namibia which the Court
in Loizidou saw fit not to interpret or to explicate any further than necessary.
Such a policy of judicial restraint in this area is supported by three
main considerations. In the first place, any consideration of remedies
gives rise to the obvious difficulty that the entire court system in the
“TRNC” derives its legal authority from constitutional provisions whose
validity the Court cannot recognise – for the same reasons that it could
not recognise Article 159 in the Loizidou case – without conferring a degree
of legitimacy on an entity from which the international community has withheld
recognition. An international court should not consider itself free to
disregard either the consistent practice of States in this respect or the
repeated calls of the international community not to facilitate the entity’s
assertion of statehood. Secondly, the Court cannot examine the remedies
of the “TRNC” in a vacuum, as if it were a normal Contracting Party, where
it can be assumed that courts are “established by law” or that judges are
independent and impartial (absent evidence to the contrary). To attribute
legal validity to court remedies necessarily involves the Court in taking
stand on whether the courts are “established by law” – something the Court
should avoid doing if it is to respect the illegal status of the “TRNC”
regime and the declared stance of the international community. It is true
that the concept of “established by law” is an autonomous one. However,
the Court should avoid putting itself in a position where, for supposedly
laudable reasons, it is tempted to fashion a semblance of legality out
of a clearly illegal situation. Third, the Court should constantly bear
in mind that Turkey herself does not claim that the “remedies” in question
are Turkish remedies since the thrust of her arguments throughout this
dispute is that the “TRNC” is an independent State responsible for the
operation of its own legal system. The Court is thus confronted with the
paradox that in its submissions the respondent State is advancing “remedies”
that belong supposedly to another legal system. The artificiality of this
approach which reflects the reality that the “TRNC” has no standing in
the international community or indeed before the Court and is recognised
by Turkey alone is, in itself, a reason for the Court to exercise great
caution before giving a broad ruling on the status of such “remedies” under
the Convention.
Of course, I accept that even in a situation of illegality it is clearly
in the interests of the inhabitants that some form of court system is set
up to enable basic everyday disputes to be settled by a source of authority.
Moreover, it is not to be excluded that the decisions of such courts, particularly
in civil matters – divorce, custody arrangements, contracts and the like
– could be recognised by the courts of other countries. Such recognition
has indeed occurred from time to time, notably after the situation of illegality
has ended. However, it is precisely because of the importance of such arrangements
for the local population – if the situation permits that recourse be had
to them – that an international court should be reluctant to venture into
any examination of their legality unless it is strictly necessary to do
so. Any other approach may ultimately be harmful to the de facto utility
of such a system. For example, a finding of “illegality” may discourage
the use of such fora to settle disputes. Equally, a finding upholding the
lawfulness of such arrangements in the present case could give rise to
a call by the legitimate Cypriot government that such tribunals be shunned
by the Greek-Cypriot community so as not to compromise the government’s
internationally asserted claim of illegality. The Court should not assume
too readily that it is acting for the benefit of the local population in
addressing the legality of such arrangements.
However, I should emphasise from the outset that it does not follow
from my acceptance of the utility of a local court system that this Court
should require applicants in northern Cyprus complaining of human-rights
violations to exhaust these possible avenues of redress – or those avenues
which the Court considers to be effective – before it has jurisdiction
to examine their complaints. Episodic recognition by foreign courts is
one thing. The exhaustion requirement is another. To require those subject
to the exigencies of an occupying authority to have recourse to the courts
as a precondition to having their complaints of human-rights violations
examined by this Court is surely an unrealistic proposition given the obvious
and justifiable lack of confidence in such a system of administration of
justice.
In the present judgment the Court unwisely embarks on the elaboration
of a general theory of remedies in the “TRNC” constructed around the brief
remarks of the ICJ in its Advisory Opinion on Namibia (see paragraphs 89-102)
and reaches the general conclusion in paragraph 102 that “for the purposes
of former Article 26 …, remedies available in northern Cyprus may be regarded
as ‘domestic remedies’ of the respondent State”. This gives rise to two
major difficulties. The first is that such a theory in the present case
is not at all necessary since the Court does not in fact at any stage reject
a complaint under former Article 26 for failure to exhaust domestic remedies!
It limits itself to using these considerations only indirectly when considering
the effectiveness of remedies from the standpoint of Article 13 and the
issue of official tolerance as an element of the concept of administrative
practice. The fifth point of the operative provisions on preliminary issues
is thus both unnecessary and over-broad.
More importantly, such a general conclusion has, as a direct consequence,
that the European Court of Human Rights may recognise as legally valid
decisions of the “TRNC” courts and, implicitly, the provisions of the Constitution
instituting the court system. Such an acknowledgment, notwithstanding the
Court’s constant assertions to the contrary, can only serve to undermine
the firm position taken by the international community which through the
United Nations Security Council has declared the proclamation of the “TRNC”’s
statehood “legally invalid” and which has stood firm in withholding recognition
from the “TRNC”. It also runs counter to the position taken by the Committee
of Ministers of the Council of Europe (see paragraph 14 of the judgment
and paragraphs 19-23 of the Loizidou judgment) and to the terms of various
resolutions calling upon States “not to facilitate or in any way assist
the illegal secessionist entity” (see in particular paragraphs 20 and 23
of the Loizidou judgment). It is my view that an international court should
be extremely hesitant before adopting a position which goes so firmly against
the grain of international practice – particularly when this is not at
all necessary for the disposal of the case before it. The cautious position
adopted by the Court in paragraph 45 of its Loizidou judgment is a telling
example of the wisdom of such an approach.
It remains to explain why it is not necessary for the Court to express
any view on the legal significance of the remedies in northern Cyprus in
order to decide the present case. I propose to examine in this context
the complaints where the Court took into account the existence of remedies
in order to reach its conclusion – namely those under Articles 6 and 13
as regards the Greek-Cypriot community in northern Cyprus (paragraphs 233-40
and 324 of the judgment), complaints concerning Turkish-Cypriot political
opponents and Gypsies (paragraphs 342-53 of the judgment) and the alleged
violation of Article 13 in respect of these complaints (paragraphs 378-83
of the judgment).
1. Articles 6 and 13
The Court reaches the conclusion that no violation of Article 6 has
been established “by reason of an alleged practice” as regards the claim
that the members of the enclaved Greek-Cypriot population were denied their
right to have their civil rights and obligations determined by independent
and impartial courts established by law (paragraphs 233-40 of the judgment).
In doing so, it endorsed the Commission’s conclusion on the facts that
there was nothing in the framework of the “TRNC” legal system to cast doubt
on the independence and impartiality of the judges and that the courts
functioned on the basis of the domestic law of the “TRNC”.
Apart from the difficulties inherent in the recognition of the “TRNC”
framework which I have alluded to above, the conclusion reached sits ill
with the Court’s general findings in respect of the enclaved Greek-Cypriot
community of multiple grave breaches of the provisions of the Convention
(Articles 3, 9, 10 of the Convention and Articles 1 and 2 of Protocol No.
1). The Court accepts that the enclaved Greek Cypriots are “compelled to
live in a hostile environment in which it is hardly possible to lead a
normal private and family life” (paragraph 300). It also finds that this
population is the victim of discriminatory and degrading treatment based
on ethnic origin, race and religion and that its members are compelled
to live “isolated, restricted in their movements, controlled and with no
prospect of renewing or developing their community” (paragraph 309). When
one stands away from the legal detail supporting these conclusions, the
Court accepts the general picture of a dwindling and aged community that
has been subjected to a substantial reduction of the Convention rights
of its members under colour of a policy of ethnic separation. The Court,
furthermore, agrees with the observations of the UN Secretary-General that
the restrictions will have the inevitable effect that the community will
cease to exist (paragraph 307).
In such a context, is it realistic to say that the members of this
community have access to the courts in respect of their civil claims? Is
it a credible proposition that there exists a haven of juridical relief
ready and able to defend the rights of this beleaguered population notwithstanding
the existence of an official policy of containment and oppression? I would
very much like to believe that the courts could and would function in this
manner but, in the absence of substantial evidence to the contrary – as
opposed to a
few successful court judgments in personal-injury or trespass actions
–, experience and common sense teach us that the courts are generally powerless
in such a situation. It must also be borne in mind that the inhabitants
during the period under consideration were not permitted to travel more
than three miles from their homes – a fact which is hardly conducive to
a desire to have recourse to the courts to settle disputes. It is thus
a perfectly natural and predictable state of affairs that this population
makes no real use of the court system.
The Court must have regard to the general legal and political context
in which remedies operate as well as the personal circumstances of the
complainants (see the Akdivar and Others v. Turkey judgment of 16 September
1996, Reports 1996-IV, p. 1211, § 69). It is more in keeping with
the Court’s usual approach to remedies to conclude that where there is
a practice of non-observance of Convention provisions, in pursuance of
a particular policy of the State, remedies will, as a consequence, be half-hearted,
incomplete or futile (see, mutatis mutandis, the Commission’s report in
the Greek case, Yearbook 12, p. 194). This conclusion would also apply
to the complaint under Article 13 concerning alleged interferences by private
persons with the rights of Greek Cypriots in northern Cyprus. Finally,
it is difficult to comprehend how it can be said to be for the benefit
of the local population – in the words of the much-relied upon sentence
in the Advisory Opinion in the Namibia case – to require members of these
communities to exhaust the domestic remedies offered by the “TRNC” before
the Court would examine their complaints of human-rights violations.
In conclusion, the Court ought to have found a violation of this provision
as an inevitable consequence of its general appraisal of the plight of
this community and left open all issues concerning the legal system of
the “TRNC”.
2. Complaints concerning Turkish-Cypriot political opponents
and Gypsies
The Court rejects the allegations of the existence of an administrative
practice of a violation of the rights of both of the above categories.
I find it helpful to recall that the concept of administrative practice
in the case-law of the Convention institutions involves two distinct and
cumulative elements: firstly a repetition of acts or “an accumulation of
identical or analogous breaches which are sufficiently numerous and inter-connected
to amount not merely to isolated incidents or exceptions but to a pattern
or system” (see the Ireland v. the United Kingdom judgment of 18 January
1978, Series A no. 25, p. 64, § 159). It also involves a certain “official
tolerance” by State authorities on the basis that “it is inconceivable
that the higher authorities of a State should be, or at least should be
entitled to be, unaware of the existence of such a practice” (ibid). Furthermore,
“under the Convention those authorities are strictly liable for the conduct
of their subordinates; they are under a duty to impose their will on subordinates
and cannot shelter behind their inability to ensure that it is respected”
(ibid) . The Court accepts the Commission’s conclusions that the facts
do not support the claims of such a general and widespread interference
with the rights of the members of these groups (paragraphs 342-53). Accordingly,
it could not be said that the first limb of one of the constituent elements
of administrative practice – namely a repetition of acts – was present.
Having reached this conclusion, it is unnecessary to go further and decide
that members of these groups did not have recourse to remedies as the Court
has done in paragraph 352 of the judgment. Presumably – although it is
not stated expressis verbis – the Court has made reference to remedies
in this context with a view to demonstrating that the other requirement
of an administrative practice, namely official tolerance, was lacking.
However to reach the conclusion that there was no practice, it is sufficient
that one of the requirements – in this case the factual one – was lacking.
Here again, the Court is unwisely going further than is strictly necessary
to reach its conclusion.
3. Article 13 as regards the complaints of the Turkish-Cypriot
community
The Court also accepts the Commission’s finding in respect of this
peripheral complaint that there exist effective remedies before the courts
of the “TRNC” in respect of the grievances of the dissident and Gypsy community
(paragraphs 378-83). Here it may be questioned whether, having earlier
rejected the allegations of an administrative practice of violation of
the rights of these groups, it is at all necessary to then examine the
further question of whether there existed a practice of denying them effective
remedies. In my view this question need only be looked at if the evidence
adduced in support of the practice gives rise to an arguable claim of the
existence of a practice. But even if it did, I consider that the burden
rests on the respondent Government to demonstrate, with reference to decided
cases, that these groups had a realistic possibility of bringing successful
court actions. In the political situation obtaining in the “TRNC” I am
not at all convinced, for reasons similar to those set forth in the context
of Article 6 above, that the court system is capable of affording or would
be permitted to afford remedies to political dissidents who call into question
the policy of ethnic separation on which the entity is constructed or to
impoverished Gypsies living on the margins of civil society.
Accordingly, the problem of remedies could also have been avoided in
this context either by finding that it was not necessary to examine Article
13 or, in the alternative, finding that there was also a violation of that
provision on the basis of the ineffectiveness of remedies – while leaving
open the question of their legality.
Conclusion
The Court was unwise to follow the Commission in elaborating a general
theory concerning the validity and effectiveness of remedies in the “TRNC”.
It has perhaps lost sight of the disagreement between the Commission
and Court in Loizidou as to how to approach issues arising out of Turkey’s
continuing occupation of northern Cyprus. Surely in such a political area
the Court should allow itself to be guided by the firm – and unrelenting
–approach followed up to the present day by the international community.
As shown above, the approach taken by the Court was unnecessary to decide
the issues presented in this case. In an inter-State case where issues
arise which have implications for the international community at large
in its relations with both parties and indeed with the Court, the principle
of judicial restraint should have been given free rein as the Court suggested
in its remarks in the Loizidou judgment referred to above. I very much
regret that a similar measure of caution was not followed in this case.
1. There are only two points (out of some fifty operative provisions)
on which I disagree with the majority (with regard either to the reasoning
or to the conclusion). They concern the religious discrimination against
the Greek Cypriots living in the Karpas region and the violation of the
rights of the Turkish-Cypriot Gypsy community.
2. As regards the first point, I quite understand why, having
found a violation of Article 3 of the Convention against the Karpas Greek-Cypriots,
the majority does not consider it necessary to examine whether there has
also been a violation of Article 14 taken together with other provisions.
3. I am, however, unhappy that that conclusion was held also
to apply to Article 14 taken together with Article 9. As a matter of general
principle, the prohibition on discrimination contained in Article 14 does
not appear to me to be made redundant by a mere finding that a right guaranteed
by the Convention has been violated. For example, in the case that ended
with the Chassagnou and Others v. France judgment ([GC], nos. 25088/94,
28331/95 and 28443/95, ECHR 1999-III) (in which I was in the minority,
but that is a separate issue), the Court had no hesitation in finding a
violation of Article 11 of the Convention and Article 1 of Protocol No.
1, taken both alone and together with Article 14 of the Convention. For
an enclaved community living on an island divided among other things along
religious lines and having no freedom of movement (see paragraph 245 of
the instant judgment), it seems to me that religious freedom is one of
the most important freedoms and has, in the present case, been infringed.
For my part, I see nothing illogical in those circumstances in finding
violations of Article 9 and of Article 9 taken together with Article 14.
4. Admittedly, it could be objected that a finding of discriminatory
treatment serious enough to amount to inhuman and degrading treatment prohibited
by Article 3 suffices. Perhaps. But I am not sure that that Article necessarily
encompasses everything and takes precedence over all other violations.
The Convention constitutes a whole, but that does not mean that a finding
of one violation of the Convention will release the Court from the obligation
to examine whether there have been others, save in exceptional circumstances
where all the various complaints arise out of exactly the same set of facts.
5. As regards the Turkish Cypriots of Gypsy origin, the Court
finds in paragraph 352 of the judgment that no practice of denying protection
of their rights has been established. However, the Commission found numerous
violations of those rights and noted particularly serious incidents (see
paragraph 54 of the judgment). Without repudiating that finding, the Court
merely relies on the fact that the victims did not exercise any
remedies before the local courts. However, surely a distinction should
be drawn between the infringement of the victims’ rights and freedoms,
which is undisputed, and the fact that, rightly or wrongly, the victims
did not believe an action in the courts feasible or effective? Further,
should their failure to bring an action be equated to a lack of evidence
of an administrative practice, something which is in any event very difficult
to prove and has been only rarely accepted as substantiated in the Court’s
decisions?
6. To my mind, it would have been simpler for the Court to accept
the Commission’s findings and to deem them a violation of the rights guaranteed
by the Convention and the Protocols thereto. For that reason, I did not
vote in favour of that operative provision.
7. As for the rest, and without deriving any individual or collective
self-satisfaction, I readily agree with the grounds and operative provisions
of this important judgment.
1. I voted against the finding of the majority of the Court that
there had been a continuing violation of Article 1 of Protocol No. 1 by
the respondent State by virtue of the fact that Greek-Cypriot owners of
property in northern Cyprus were being denied access to, and the right
to control and enjoy, their property without compensation for the interference
with their property rights. Unless the Court, as presently constituted,
was persuaded that the judgment of the majority in the Loizidou case was
wrong, this decision was to be expected.
2. With great respect, in my view the majority has not given
sufficient weight to the causes and effects of the ugly and catastrophic
events which took place in Cyprus between 1963 and 1974 (which literally
tore the island apart) or to developments that have occurred since, particularly
the involvement of the United Nations. I have found the reasoning in some
of the dissenting opinions annexed to the Loizidou v. Turkey judgment of
18 December 1996 (merits) (Reports of Judgments and Decisions 1996-VI)
cogent and compelling. They stress the unique and difficult features of
what might be called the Cyprus problem.
3. Judge Bernhardt (joined by Judge Lopes Rocha) made a number
of observations about the present situation in Cyprus and the effect that
it had on the issues before the Court. He said:
“1. A unique feature of the present case is that it is impossible
to separate the situation of the individual victim from a complex historical
development and a no less complex current situation. The Court’s judgment
concerns in reality not only Mrs Loizidou, but thousands or hundreds of
thousands of Greek Cypriots who have (or had) property in northern Cyprus.
It might also affect Turkish Cypriots who are prevented from visiting and
occupying their property in southern Cyprus. It might even concern citizens
of third countries who are prevented from travelling to places where they
have property and houses. The factual border between the two parts of Cyprus
has the deplorable and inhuman consequence that a great number of individuals
are separated from their property and their former homes.
I have, with the majority of the judges in the Grand Chamber, no doubt
that Turkey bears a considerable responsibility for the present situation.
But there are also other actors and factors involved in the drama. The
coup d’état of 1974 was the starting-point. It was followed by the
Turkish invasion, the population transfer from north to south and south
to north on the island, and other events. The proclamation of the so-called
‘Turkish Republic of Northern Cyprus’, not recognised as a State by the
international community, is one of those events. The result of the different
influences and events is the ‘iron wall’ which has existed now for more
than two decades and which is supervised by United Nations forces. All
negotiations or proposals for negotiations aimed at the unification of
Cyprus have failed up to now. Who is responsible for this failure? Only
one side? Is it possible to give a clear answer to this and several other
questions and to draw a clear legal conclusion?
The case of Mrs Loizidou is not the consequence of an individual act
of Turkish troops directed against her property or her freedom of movement,
but it is the consequence of the establishment of the borderline in 1974
and its closure up to the present day.”
4. After explaining why he considered that the preliminary objection
raised by the respondent Government was sustainable, Judge Bernhardt went
on to say:
“3. Even if I had been able to follow the majority of the Court
in this respect, I would still be unable to find a violation of Article
1 of Protocol No. 1. As explained above, the presence of Turkish troops
in northern Cyprus is one element in an extremely complex development and
situation. As has been explained and decided in the Loizidou judgment on
the preliminary objections (23 March 1995, Series A no. 310), Turkey can
be held responsible for concrete acts done in northern Cyprus by Turkish
troops or officials. But in the present case, we are confronted with a
special situation: it is the existence of the factual border, protected
by forces under United Nations command, which makes it impossible for Greek
Cypriots to visit and to stay in their homes and on their property in the
northern part of the island. The presence of Turkish troops and Turkey’s
support of the ‘TRNC’ are important factors in the existing situation;
but I feel unable to base a judgment of the European Court of Human Rights
exclusively on the assumption that the Turkish presence is illegal and
that Turkey is therefore responsible for more or less everything that happens
in northern Cyprus.”
5. I also agree with the dissenting opinion of Judge Pettiti.
After stating why he had been in favour of accepting certain preliminary
objections raised by Turkey, he observed:
“Since 1974, the United Nations not having designated the intervention
of Turkish forces in northern Cyprus as aggression in the international
law sense, various negotiations have been conducted with a view to mediation
by the United Nations, the Council of Europe and the European Union. Moreover,
the Court did not examine the question whether that intervention was lawful
(see paragraph 56 of the judgment). The decision to station international
forces on the line separating the two communities made the free movement
of persons between the two zones impossible, and responsibility for that
does not lie with the Turkish Government alone.
The Court’s reference to the international community’s views about
the Republic of Cyprus and the ‘TRNC’ (see paragraph 42 of the judgment)
is not explained. But is it possible in 1996 to represent the views of
this ‘international community’ on the question as uncontested, given that
the most recent resolutions of the United Nations General Assembly and
Security Council go back several years and the Court had no knowledge of
the missions of the international mediators? For the Court it would appear
that only Turkey is ‘accountable’ for the consequences of the 1974 conflict!
In my opinion, a diplomatic situation of such complexity required a lengthy
and thorough investigation on the spot, conducted by a delegation of the
Commission, of the role of the international forces and the administration
of justice, before the Court determined how responsibility, in the form
of the jurisdiction referred to in Article 1 of the Convention, should
be attributed.”
6. In conclusion Judge Pettiti said:
“Whatever the responsibilities assumed in 1974 at the time of the coup
d’état, or those which arose with the arrival of the Turkish troops
in the same year, however hesitant the international community has been
in attempting to solve the international problems over Cyprus since 1974,
at the time when the ‘TRNC’ was set up or at the time of Turkey’s declaration
to the Council of Europe, those responsibilities being of various origins
and types, the whole problem of the two communities (which are not national
minorities as that term is understood in international law) has more to
do with politics and diplomacy than with European judicial scrutiny based
on the isolated case of Mrs Loizidou and her rights under Protocol No.
1. It is noteworthy that since 1990 there has been no multiple inter-State
application bringing the whole situation in Cyprus before the Court. That
is eloquent evidence that the member States of the Council of Europe have
sought to exercise diplomatic caution in the face of chaotic historical
events which the wisdom of nations may steer in a positive direction.”
7. I also agree with Judge Gölcüklü’s views in
his dissenting opinion. He emphasised the fact that the Court was dealing
with a political situation and that he did not find it possible to separate
the political aspects of the case from its legal aspects. He agreed with
Judge Bernhardt’s approach and later remarked:
“The Cypriot conflict between the Turkish and Greek communities is
mainly attributable to the 1974 coup d’état, carried out by Greek
Cypriots with the manifest intention of achieving union with Greece (enosis),
which the Cypriot head of state at the time vigorously criticised before
the international bodies. After this coup d’état Turkey intervened
to ensure the protection of the Republic of Cyprus under the terms of a
Treaty of Guarantee previously concluded between three interested States
(Turkey, the United Kingdom and Greece) which gave these States the right
to intervene separately or jointly when the situation so required, and
the situation did so require ultimately in July 1974, on account of the
coup d’état. In all of the above, incidentally, I make no mention
of the bloody events and incidents which had been going on continually
since 1963.
This implementation of a clause in the Treaty of Guarantee changed
the previously existing political situation and durably established the
separation of the two communities which had been in evidence as early as
1963.
…
After the establishment of the buffer-zone under the control of United
Nations forces, movement from north to south and vice versa was prohibited
and there was a population exchange with the common consent of the Turkish
and Cypriot authorities under which eighty thousand Turkish Cypriots moved
from southern to northern Cyprus.”
8. Judges Gölcüklü and Pettiti made other observations
about the present situation in Cyprus with which I respectfully agree.
I think that they are relevant to the issue before us even though made
at the just satisfaction stage (Loizidou v. Turkey judgment of 28 July
1998 (Article 50), Reports 1998-IV).
Judge Gölcüklü said:
“3. This Loizidou case is not an isolated case concerning the
applicant alone (the intervention of the Greek Cypriot administration is
manifest proof of that); it concerns on the contrary all the inhabitants
of the island, whether of Turkish or Greek origin, who were displaced following
the events of 1974, a fact which should cause no surprise.
At the heart of the Loizidou v. Turkey case lies the future political
status of a State that has unfortunately disappeared, a question to which
all the international political bodies (the United Nations, the European
Union, the Council of Europe, etc.) are now seeking an answer. A question
of such importance can never be reduced purely and simply to the concept
of the right of property and thus settled by application of a Convention
provision which was never intended to solve problems on this scale.”
Judge Pettiti observed:
“My votes in the first two judgments were prompted by the political
situation in Cyprus and my interpretation of international law. The fact
that an international force controls the ‘green line’ and prohibits the
free movement of persons from one zone to the other and access to property
in another zone should in my opinion have been taken into account by the
Court. Current political developments show that the problem of Cyprus unfortunately
goes well beyond the dimensions of a mere lawsuit.”
9. In my opinion, everything that was said in the passages from
the dissenting opinions I have quoted is apt, mutatis mutandis, when the
issue before us falls to be considered. Nothing has happened since the
Loizidou case was decided that would render those observations untenable
or irrelevant.
10. The nettle must be grasped. The Court’s majority judgment
must mean that unless every Cypriot who wishes to recover possession of
his or her property is allowed to do so, crossing the UN-controlled buffer-zone
as may be necessary, immediately and before a solution to the Cyprus problem
has been found, there will be a violation of Convention rights in respect
of the person whose wish is denied. As matters stand today (and sadly,
have stood for over a quarter of a century) could anyone, armed with his
title deed, go up to a unit of the UN peace-keeping force and demand the
right to cross the buffer-zone to resume possession of his or her property?
Who would police the operation? What might be the attitude of any present
occupier of the property in question? Would not serious breaches of the
peace inevitably occur? Who would enforce any eviction which was necessary
to allow the registered owner to retake possession?
11. If considerations of this kind are relevant (and I do not
see how they can be brushed aside) then, it seems to me, it must be acknowledged
that in present-day Cyprus it is simply not realistic to allow every dispossessed
property owner to demand the immediate right to resume possession of his
or her property wherever it lies. In my opinion, these problems are not
overcome by giving such persons the solace of an award of compensation
and/or damages because their property rights cannot, for practical reasons,
be restored to them. The full impact of the majority decision must be confronted:
it goes far beyond matters of compensation and condemnation.
12. Events over the past thirty years or so have shown that despite
the devoted and unremitting efforts of the United Nations (through successive
holders of the office of Secretary-General and members of their staff),
other organisations and friendly governments, a solution acceptable to
both sides has not been found. This is surely an indication of the complexity
and difficulty of the Cyprus problem. These efforts continue: talks were
in progress in New York as the Court was sitting.
13. Sadly, it may be that when a solution is ultimately found
it will be one that fails to satisfy the understandable desire of every
Cypriot to return to his or her home and fields, etc. The Secretary-General,
looking ahead, has realistically faced this possibility. For example, as
long ago as 1992, he included this paragraph in his Set of Ideas:
“Other areas under Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot administration.
Each community will establish an agency to deal with all matters related
to displaced persons. The ownership of the property of displaced persons,
in respect of which those persons seek compensation, will be transferred
to the ownership of the community in which the property is located. To
this end, all titles of properties will be exchanged on a global communal
basis between the two agencies at the 1974 value plus inflation. Displaced
persons will be compensated by the agency of their community from funds
obtained from the sale of the properties transferred to the agency, or
through the exchange of property. The shortfall in funds necessary for
compensation will be covered by the federal government from a compensation
fund obtained from various possible sources such as windfall taxes on the
increased value of transferred properties following the overall agreement,
and savings from defence spending. Government and international organisations
will also be invited to contribute to the compensation fund. In this connection,
the option of long-term leasing and other commercial arrangements may also
be considered.
Persons from both communities who in 1974 resided and/or owned property
in the federated State administered by the other community or their heirs
will be able to file compensation claims. Persons belonging to the Turkish-Cypriot
community who were displaced after December 1963 or their heirs may also
file claims.”
14. More recently, the Secretary-General issued a statement to
each side (which was published in the press) at the November 2000 round
of proximity talks in Geneva. His statement includes the following paragraph:
“Concerning property, we must recognise that there are considerations
of international law to which we must give weight. The solution must withstand
legal challenge. The legal rights which people have to their property must
be respected. At the same time, I believe that a solution should carefully
regulate the exercise of these rights so as to safeguard the character
of the ‘component States’. Meeting these principles will require an appropriate
combination of reinstatement, exchange and compensation. For a period of
time to be established by agreement, there may be limits on the number
of Greek Cypriots establishing residence in the north and Turkish Cypriots
establishing residence in the south. It is worth mentioning in this context
that the criteria, form and nature of regulation of property rights will
also have a bearing on the extent of territorial adjustment, and vice versa.”
15. I was not satisfied that the applicant Government had established
that Turkey was responsible for the alleged violations relied upon in relation
to Greek-Cypriot owners of property.
16. I am also not able to agree with the decision of the majority
of my colleagues regarding the alleged violations which relate to Greek-Cypriot
missing persons and their relatives. Like the Commission, the majority
has concluded that the facts did not disclose a substantive violation of
Article 2 since the evidence was insufficient to establish Turkey’s responsibility
for the deaths of any of the missing persons. The majority also accepted
the finding of the Commission that nothing in the evidence supported the
assumption that any of the missing persons were still in Turkish custody
during the relevant period in conditions which offended Article 4: thus
a breach of that Article had not been established.
17. However, the majority decided that a continuing violation
of Article 5 had been shown because the Turkish authorities had failed
to conduct an effective investigation into the fate of missing persons
in respect of whom there was an arguable claim that they were in Turkish
custody at the time of their disappearance. They agreed with the Commission
that these obligations had not been discharged through Turkey’s contribution
to the investigatory work of the Committee on Missing Persons (“CMP”).
18. Further, they held that since Turkey had failed to make the
necessary investigations and thus had given no information about the fate
of the missing persons, their relatives had been subjected to inhuman treatment
of the kind proscribed by Article 3.
19. A great deal of material was before the Commission and the
Court about the formation, responsibilities and work of the CMP. A full
summary of all this is in the Commission’s report. The UN General Assembly
called for the establishment of an investigatory body to resolve the cases
of missing persons from both communities. The General Assembly requested
the Secretary-General to support the establishment of such a body with
the participation of the International Committee of the Red Cross (“ICRC”)
“which would be in a position to function impartially, effectively and
speedily so as to resolve the problem without undue delay”.
20. Eventually it was decided that the CMP should comprise three
members: representatives from the Greek and the Turkish side and a representative
of the Secretary-General nominated by the ICRC. What seems clear is that
the United Nations, for obvious reasons, envisaged a body that would perform
its sad and difficult task objectively and without bias. The UN’s call
was met by the composition of the CMP. Very wisely, if I may say so, the
ICRC was to be involved so that its resources and wide experience in the
often heartbreaking task involved could be called upon.
21. Once the CMP was set up, I have seen nothing to suggest that
the Secretary-General, the ICRC or any other organisation such as the UN
Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances (Geneva) contemplated
that a unilateral investigation by Turkey, the State against which the
most serious allegations about the treatment and fate of the missing persons
continue to be made, would satisfy anyone. And, of course, the advantage
of the CMP was that it would investigate the disappearances of Turkish-Cypriot
missing persons too, as the UN clearly had in mind.
22. Turkey’s stand on the whole issue of the missing persons
is well known. I have seen no evidence that Turkey has refused to cooperate
with the CMP or obstructed its work. If the Terms of Reference, the Rules
or the Guidelines that govern the way that the CMP operates are unsatisfactory
these can be amended with good will and the help of the Secretary-General.
I am not able to agree with my colleagues that the CMP procedures are not
of themselves sufficient to meet the standard of an effective investigation
required by Article 2. As the applicable Rules and Guidelines, read with
the Terms of Reference, have developed, provided both sides give their
ungrudging cooperation to the CMP, an effective investigating team has
been created. That the CMP was the appropriate body to make the necessary
investigations was acknowledged by the UN Working Group on Enforced and
Involuntary Disappearances.
23. Apart from the reliance by Turkey on the establishment and
responsibilities of the CMP which I consider was justified, in my respectful
opinion the majority of the Court has not given effect to the relevant
part of the declaration by which Turkey submitted to the compulsory jurisdiction
of the Court. Jurisdiction was accepted in relation to “matters raised
in respect of facts which have occurred subsequent to [22 July 1990]”.
24. The concept of continuing violations is well established
and readily understood. In a simple case, for example, where a person has
been arrested and detained illegally, it does not matter that his original
detention took place before the respondent was subject to the Convention
(or even before the Convention prohibiting the violation came into force).
The Court will have jurisdiction to examine and adjudicate on the legality
of his detention provided he is still under detention at the material time.
25. Here the position is not simple. The events which the majority
of the Court held to have given rise to an obligation to conduct effective
investigations occurred in July and August 1974. This was some fifteen
years before the operative date of Turkey’s declaration. Neither the Commission
nor the Court found sufficient evidence to hold that the missing persons
were still in the custody of the Turkish authorities at the relevant time.
In my opinion, it cannot be right to treat the Convention obligation which
arises in certain circumstances to conduct a prompt and effective investigation
as having persisted for fifteen years after the events which required investigation
so that, when Turkey did become bound by the Convention, her alleged failure
to date to conduct appropriate investigations can be regarded as a violation
of the Convention. In my view, the concept of continuing violations cannot
be prayed in aid to reach such a result. It seems to me that such an approach
would be to apply an obligation imposed by the Convention retrospectively
and to divest the time limitation in the declaration of its effect.
26. I was not satisfied that the respondent State has been shown
to be guilty of any Convention violation in relation to the missing persons
or their relatives.
27. I now turn to address the alleged human-rights violations
said to arise out of the living conditions of Greek Cypriots who choose
to live in the Karpas region. My colleagues, following the reasoning of
the majority in the Loizidou case, have held that all the violations found
to have been established were imputable to Turkey because Turkey had general
responsibility under the Convention for the policies and actions of the
“TRNC” authorities since, through her army, she exercised overall control
over northern Cyprus. They concluded, as had the Commission, that this
was obvious “from the large number of troops engaged in active duties in
northern Cyprus”.
28. I do not think that this aspect of the case can be approached
without a consideration of the events which led to the division of Cyprus.
These events were unique. The finely balanced constitutional arrangements,
supported by solemn treaty obligations, under which the Republic of Cyprus
was established, broke down all too soon. Then there was the 1974 coup,
the object of which is common knowledge. What was virtually a war then
ensued, followed by a cease-fire and the movement of many members of the
community to the north or to the south of a buffer-zone. Starting as long
ago as 1963, the Turkish Cypriots began the process of establishing an
administration of their own. They did not sit back and rely on institutions
of the Turkish Republic, or apply their laws. There was ample evidence
to suggest that the “TRNC” might well, after investigation, be found to
display all the attributes of a State (although only recognised by Turkey)
which exercises independent and effective control over northern Cyprus.
It cannot be assumed, without proper inquiry, that the “TRNC” is a puppet
regime or subordinate jurisdiction of Turkey.
29. The fact that Turkey alone has recognised the “TRNC” does
not affect the realities of the position. Recognition is, after all, a
political act. Once the elaborate constitutional arrangements (with all
the checks and balances designed to meet the concerns and anxieties of
two distrustful communities) irretrievably broke down, difficult questions
regarding recognition must have arisen. Governments were, of course, free
to accord or withhold recognition as they wished, but the State that was
recognised could not be said to be the bi-communal Republic established
in 1960 under those arrangements.
30. I respectfully agree with the observations of Judge Gölcüklü
in his dissenting opinion annexed to the Loizidou (merits) judgment where
he said:
“3. I would also emphasise that not only does northern Cyprus
not come under Turkey’s jurisdiction, but there is a (politically and socially)
sovereign authority there which is independent and democratic. It is of
little consequence whether that authority is legally recognised by the
international community. When applying the Convention the actual factual
circumstances are the decisive element. The Commission and the Court have
stated more than once that the concept of ‘jurisdiction’ within the meaning
of Article 1 of the Convention covers both de facto and de jure jurisdiction.
In northern Cyprus there is no ‘vacuum’, whether de jure or de facto, but
a politically organised society, whatever name and classification one chooses
to give it, with its own legal system and its own State authority. Who
today would deny the existence of Taiwan? That is why the Commission in
its report in the Chrysostomos and Papachrysostomou cases examined the
law in force in northern Cyprus as such, and not Turkish law in order to
determine whether the applicants’ detention had been lawful (see paragraphs
148, 149 and 174 of the report).”
31. I do not agree that the facts relied upon by the Court justified
a finding that every violation, whatever its nature and whoever perpetrated
it, is imputable, without more, to the respondent State. Everything must
depend on the factual position as it has developed between 1963 and the
present day, and the circumstances which prevailed at the time of each
alleged violation. In my judgment, with great respect to those who take
a different view, in the light of the events which took place (which have
not been paralleled elsewhere) it was essential to examine the role of
the troops at the material time as well as their conduct.
32. I mention here that I am not impressed by the submission
that unless Turkey is held to be accountable for the alleged violations
in the Karpas, no other State would be accountable, with the result that
the system of the Convention would be inoperative in the area. I do not
think that considerations of this kind should be allowed to influence the
Court.
33. I was not satisfied that it had been established to the degree
of certainty that is necessary that any of the violations relied upon in
relation to Greek Cypriots living in the Karpas region of northern Cyprus
are imputable to Turkey.
34. On the subject of military courts, for the reasons I have
attempted to give, I am unable to accept that Turkey can be held responsible
for any shortcomings there might be (for the purposes of Article 6) in
the Prohibited Military Areas Decree promulgated by the “TRNC”.
I share the opinion of the majority of the judges of the Court on most
of the decisions in this case. There are, however, aspects of this judgment
with which I do not agree and for that reason I wish to make the following
remarks.
To my mind, the fundamental problem lies in the interpretation of Article
35 of the Convention (former Article 26) and in the issue whether the “courts”
established by the “TRNC” in northern Cyprus may be regarded as domestic
remedies that must be exhausted (to the extent that the remedies concerned
are effective in each individual case). A majority of the judges said that
they could and referred in particular to the Advisory Opinion of the International
Court of Justice (“ICJ”) on the Legal Consequences for States of the Continued
Presence of South Africa in Namibia (1971 ICJ Reports, vol. 16, p. 56,
§ 125).
I consider that the majority of the judges of the Court has erred in
that interpretation and that a serious point of principle is at stake.
Advisory Opinion in the Namibia case
1. Paragraph 125 of the Advisory Opinion, which is cited by the
Commission and relied on by the Court, recognises to a limited degree the
effects of certain acts performed before the illegal authorities, such
as declarations of birth, marriage or death, so as to avoid seriously disrupting
the communal life of the local populations. Nevertheless, paragraph 125
must first be put back into context: in paragraphs 117 to 124, the ICJ
repeatedly reminded all States that South Africa’s presence in Namibia
was illegal and warned of the danger of drawing conclusions from that presence.
In conclusion, so as clearly to attenuate and limit the effect of its comments
in paragraph 125, the ICJ clearly stated in paragraph 126 that “... the
declaration of the illegality of South Africa’s presence in Namibia [is]
opposable to all States in the sense of barring erga omnes the legality
of a situation which is maintained in violation of international law: in
particular, no State which enters into relations with South Africa concerning
Namibia may expect the United Nations or its Members to recognise the validity
or effects of any such relationship or the consequences thereof.” (emphasis
added)
Although the ICJ accepted the validity of certain illegal acts by the
South African government, such as the registration of births, deaths and
marriages, it did so solely because “[their] effects can be ignored only
to
the detriment of the inhabitants of the territory”. The ICJ thus accepted
that those acts were valid because it was beneficial to the inhabitants
of the territory to do so and so as not to make their position worse. Conversely,
it would never have occurred to the ICJ to recognise any validity for acts
that were illegal under international law if they necessarily operated
to the detriment of the inhabitants of the territory.
The ICJ clearly regarded paragraph 125 as the exception, not the rule!
Accordingly, if the Court were to apply the ICJ’s reasoning by analogy
to Article 35 of the Convention (former Article 26), it would be guilty
of misinterpretation, since requiring the inhabitants of Cyprus to exhaust
domestic remedies before the “TNRC” before applying to the European Court
of Human Rights when, moreover, those remedies are known to be ineffective
obviously constitutes an additional obstacle for the inhabitants to surmount
in their legitimate desire to secure an end to the violation of a fundamental
right by applying to Strasbourg.
2. Nor is there any justification for relying on the Advisory
Opinion in the Namibia case as a guide to the interpretation of former
Article 26 of the Convention. The Opinion did not in any way concern the
exhaustion of domestic remedies or the validity of courts established by
an illegal government. It served merely as a means of preserving the rights
of the inhabitants in a situation of total illegality.
3. The situations in Namibia and northern Cyprus are completely
different. The authorities exercising power in the territory of South West
Africa were initially legal by virtue of a mandate granted to South Africa
by the League of Nations, which was later converted into a “trusteeship”
by the United Nations. It was only subsequently, with the declaration of
independence by Namibia, that they became illegal. In northern Cyprus courts
established by law existed before the Turkish invasion of 1974. It was
only after that invasion that the – clearly illegal – courts were set up.
4. Moreover, in the Loizidou v. Turkey judgment of 18 December
1996 (merits), Reports of Judgments and Decisions 1996-VI, the European
Court of Human Rights made no reference to the Opinion in the case of Namibia
when considering the issue of exhaustion of domestic remedies under former
Article 26 of the Convention. It only did so when considering in general
terms the possibility that operations affecting individuals in a de facto
regime might be recognised as having some validity.
5. By using it with reference to former Article 26 of the Convention,
the Court gives the Opinion in the case of Namibia an unduly wide interpretation
for which there is no basis and which the ICJ never intended. The consequence
of such a wide interpretation would be that: (a) the European Court of
Human Rights could not refuse to recognise the courts
established by the “TRNC”, (b) it would be in the interest of all the
inhabitants of northern Cyprus, including Greek Cypriots, to seek the protection
of those courts, (c) had the “TRNC” not established those courts, it would
have violated the European Convention and (d) as a result, the inhabitants
of the “TRNC” would have been under an obligation to exhaust the remedies
provided by those courts.
6. Paragraphs 95 and 96 of the judgment are to my mind inopportune,
as in its Opinion in the case of Namibia the ICJ was clear and deliberately
succinct. There appears to be no need to “add to” the text of the majority
of the ICJ by referring to individual opinions expressed by some of the
judges and to arguments made during the pleadings, especially if the result
is to give paragraph 125 of the Opinion greater scope than that intended
by the majority in the ICJ.
7. Lastly, in paragraph 97 of the judgment the Court seems to
jump to hasty and ill-advised conclusions which it considers to be a widely
held opinion on this subject. As evidence of this, one need only examine,
among other sources, the case-law of the Supreme Court of the United States
on the validity of the confederate acts of the South during the Civil War.
It should be noted that the southern authorities were legal until they
seceded (the position thus being totally different from one in which courts
are illegally established after a military invasion by a neighbouring State).
Shortly after the Civil War ended, the Supreme Court recognised in the
cases of Texas v. White, 74 U.S. 227; 7 Wall.700 (1868) ; Horn v. Lockhart,
21 L.ed. 658 ; 17 Wall. 570 (1873) and Williams v. Bruffy, 96 U.S. 178
(1878) and within very strict limits that the administrative acts and judgments
of the confederate courts had some validity to the extent that their aim
and execution did not conflict with the authority of the national Government
and did not infringe citizens’ constitutional rights. Those limited effects
given retrospectively were strictly reserved to habitual acts necessary
for the proper functioning of life in society. In the more recent case
of Adams v. Adams ([1970] 3 Weekly Law Reports 934), the English High Court
categorically refused to recognise any effect for the acts of the secessionist
government concerned (the former Rhodesian government following the adoption
of a unilateral declaration of independence).
The European Convention on Human Rights
1. I should like to point out that this is a special situation.
The Convention is a lex specialis whose special features must be respected
and which is amenable to reasoning by analogy only in situations that are
on all fours with each other (which is evidently not the case with the
Advisory Opinion in the case of Namibia).
2. An analysis of the travaux préparatoires on the European
Convention (Doc. Council of Europe, secret H (61) 4) reveals that, while
domestic remedies were naturally required to be exhausted before applications
were sent to Strasbourg, that condition was rapidly supplemented and qualified
by the principle that exhaustion must be effected “according to the generally
recognised international law” (ibid., in particular p. 462 and especially
p. 497). That wording ultimately became “according to generally recognised
rules of international law”.
Why were the requirement for the exhaustion of domestic remedies and
especially the reference to generally recognised rules of international
law made? While it is proper for the domestic courts first to be given
the possibility of putting an end to the violation of a fundamental right
where that possibility is an effective one, it is equally obvious that
the authors of the Convention did not wish to be excessively formal and
create additional obstacles for applicants wishing to apply to Strasbourg.
The authors of the Convention sought to be rational, but above all effective
and to offer a rapid remedy in Strasbourg when no other practical alternative
exists. Their concern over effectiveness and fairness was reinforced by
the fact that generally recognised rules do exist in this sphere in international
law.
3. Indeed, the European Court of Human Rights has interpreted
former Article 26 of the Convention on a number of occasions and its interpretation
has been consistent with the generally recognised rules of international
law (see, among other authorities, the Open Door and Dublin Well Woman
v. Ireland judgment of 29 October 1992, Series A no. 246-A, p. 23, §§
48 and 50, and the Akdivar and Others v. Turkey judgment of 16 September
1996, Reports 1996-IV, p. 1212, § 72).
Public international law
What are the generally recognised rules of international law in this
sphere?
Legal opinion is unanimous on this subject:
The exhaustion of domestic remedies must never pose a theoretical obstacle
to an international solution (through diplomatic protection or an international
court). It is a clear rule of international law that while domestic remedies
will normally require to be exhausted before recourse is had to international
solutions, that requirement will never need to be satisfied if the domestic
remedies are futile, ineffective, theoretical, non-existent or the domestic
remedy is inoperative under the settled case-law.
1. Ch. Rousseau, Droit international public, Sirey, Paris, 1953,
pp. 366-67.
2. D.P. O’Connell, International Law, Stevens, London, 1965,
vol. II, pp. 1143-44.
3. M. Sorensen ed., Manual of Public International Law, Macmillan,
London, 1968, pp. 588-90.
4. N. Quoc Dinh, Droit international public, LGDJ, Paris, 1975,
p. 644.
5. G. Schwarzenberger and E. Brown, A Manual of International
Law, 6th ed., Professional Books Limited, Oxon, 1976, p. 144: “If a State
lacks effective local remedies, this amounts to a breach of the minimum
standard. This omission itself constitutes an international tort and, in
good faith, precludes the tortfeasor from invoking the local remedies rule.”
(emphasis added)
6. O. Schachter, International Law in Theory and Practice, M.
Nijhoff Publishers, Dordrecht, 1991, p. 213: “Of course the requirement
[of exhaustion of local remedies] cannot be imposed where domestic remedies
are manifestly ineffective or where they do not exist...”. “But it is not
necessary to resort to local courts ‘if the result must be a repetition
of a decision already given’. An important exception in today’s world is
that the necessity to resort to local courts does not apply if the courts
are completely subservient to the government.”
7. E.J. de Aréchaga and A. Tanzi, “International State
Responsibility”, in M. Bedjaoui ed., International Law: Achievements and
Prospects, Unesco, Paris, 1991, p. 375: “But even if there are remedies
existing and available, the rule does not apply if theses remedies are
‘obviously futile’ or ‘manifestly ineffective’.”
8. J.M. Arbour, Droit international public, 2nd ed., Yvon Blaise,
Quebec, 1992, pp. 301-02.
9. J. Combacau and S. Sur, Droit international public, 4th ed.,
Montchrestien, 1999, p. 547: “[The exhaustion of domestic remedies] does
not come into play either when the remedy is ‘manifestly ineffective’,
that is to say when the competent court does not have effective power to
make reparation for the damage sustained; and where judicial practice ...
excludes all prospects of success on the merits because the courts consider
themselves bound by the ‘decisions of the executive’ or settled case-law
suggests that the remedy will fail.”
10. After declaring that remedies before the courts of northern
Cyprus constitute domestic remedies for the purposes of former Article
26 of the Convention, the Court states, in paragraph 98 of the judgment,
that the question of their effectiveness is to be considered on a case-by-case
basis. Then, after analysing each individual case, the Court finds in the
judgment that for one reason or another the domestic remedy did not exist
or was ineffective.
The result might therefore be considered to be identical to what it
would have been if former Article 26 had been strictly construed according
to “the generally recognised rules of international law”. However, I consider
that, although the result is the same, the Court should have avoided reasoning
that is potentially perilous, as all the above arguments show. My view
is reinforced by the fact that by so acting, the European Court of Human
Rights finds itself dangerously caught up in assessing the validity of
acts performed by a de facto government at a time when several member States
of the Council of Europe have autonomist and even secessionist movements.
Paragraph 101 of the judgment
This paragraph, in which the Court notes an apparent contradiction,
seems to me particularly inopportune, and even harmful, as it gives the
impression that the Court sees no difference between the two violations
of which Turkey is accused by Cyprus, as these are two very different cases,
despite the fact that a single event is at the origin of both violations.
The criminal law of all democratic countries provides for situations
in which a single offence may entail various consequences each of which,
taken in isolation, may result in prosecution. By invading Cyprus and setting
up illegal courts, Turkey clearly violated Article 6 of the European Convention.
It is for that reason that those domestic remedies do not require exhausting
before an application is made to Strasbourg. I do not see any contradiction
in that.
It is precisely if the situation had been the converse that the applicant
Government would have contradicted themselves, namely, on the one hand,
by accusing the respondent State of being at the origin of numerous violations
of human rights through its illegal occupation of northern Cyprus and,
inter alia, of having established an illegal regime in that part of the
country while, on the other hand, accepting that the courts illegally established
by a military force there could provide a legally valid solution to the
alleged violations.
Such reasoning is to my mind Cartesian.
Furthermore, the view that there is a “contradiction” is made even
more erroneous by the fact that, as will be remembered, Turkey has consistently
argued that the “TRNC” is a separate entity and that the courts of the
“TRNC” are not part of the Turkish court system. Accordingly, adopting
an ad hominem approach, how could the courts of the “TRNC” be regarded
as being able to provide an effective remedy putting an end to the violations
alleged against Turkey?
There is therefore no contradiction on the part of the applicant Government
in those circumstances.
It is for that reason that I personally consider, mutatis mutandis,
that courts established illegally in northern Cyprus do not satisfy the
requirements of Article 6 of the Convention, which requires inter alia:
“…[a] tribunal … established by law…”. For exactly the same reason I am
of the view that there is no “effective remedy before a national authority”,
as required by Article 13 of the Convention, in northern Cyprus (see, in
particular, paragraph 324, point 1, and paragraph 383).
Paragraph 221 of the judgment
In this paragraph the Court holds that there has been no violation
of Article 2 of the Convention as a result of the “TRNC” authorities’ refusal
to afford Greek Cypriots and Maronites living in northern Cyprus access
to medical care in another part of the island.
My view is that, at a time when freedom of movement is regarded as
essential, especially when it comes to obtaining optimal medical care,
a denial of such freedom by the State amounts to a serious breach of its
obligations towards those within its jurisdiction. I consider that is something
which may amount to a violation of the State’s undertaking under Article
2 of the Convention to protect everyone’s right to life by law.
We are living in a period of rapid scientific evolution and there may
be substantial differences between institutions offering medical treatment,
whether from one country to another or within the same country. For a State
to use force to prevent a person from attending the institution which he
considers offers him the best chance of recovery is to my mind highly reprehensible.
Furthermore, I regret that the European Court of Human Rights did not
seize this opportunity to give Article 2 a teleological interpretation
as it has done in the past with other Articles (see, among other authorities,
the Golder v. the United Kingdom judgment of 21 February 1975, Series A
no. 18, or the Young, James and Webster v. the United Kingdom judgment
of 13 August 1981, Series A no. 44).
With the rapid evolution of biomedical techniques, new threats to human
dignity may arise. The Convention on Human Rights and Biomedicine, signed
at Oviedo in 1997, seeks to cover some of those dangers. However, to date
only a limited number of States have signed it. Moreover, this Convention
only affords the European Court of Human Rights consultative jurisdiction.
In order this “fourth generation of human rights” to be taken into account
so that human dignity is protected against possible abuse by scientific
progress, the Court could issue a reminder that under Article 2 of the
European Convention on Human Rights the States undertook to protect everyone’s
right to life by law.
The right to life may of course be interpreted in many different ways,
but it undoubtedly includes freedom to seek to enjoy the best physically
available medical treatment.
Paragraph 231 and paragraphs 235 to 240 of the judgment
For the reasons already set out in detail above, I do not share the
opinion expressed in these paragraphs on Articles 6 and 13.
In addition to the arguments already put forward on the illegal nature
of those courts, it seems to me that there is a further argument dictated
by common sense. It is quite unrealistic to consider that the courts established
in the territories occupied by the Turkish forces in northern Cyprus could
administer independent and impartial justice, especially to Greek Cypriots,
but also to Turkish Cypriots, in matters that are manifestly contrary to
the rules established under the Turkish military occupation.
Even though those courts could hear and determine disputes between
members of the local population, they would never dare take an impartial
decision in a case relating to an event resulting from the military occupation.
Paragraph 317 of the judgment
I do not agree with the majority of the Court on this subject. Under
a line of authority frequently followed by the Court, a violation of Article
14 of the Convention taken together with another Article will not be found
where it covers the same ground as a finding of a violation of the other
Article taken alone. Conversely, where taking Article 14 with that other
Article results in a finding of an additional violation or a more serious
violation of the other Article, the Court has always accepted in its case-law
that there was also a violation of that other Article taken together with
Article 14.
That is exactly the position here. Not to allow the religion to be
practised fully constitutes a violation in itself, but the additional imposition
of additional restrictions on account of that religion transforms the measure
into a separate violation.
Certain documents produced at the United Nations
The Commission and the Court have treated the evidence adduced by the
applicant Government in support of their allegations with great, some might
say excessive, caution. For example, the report of the Secretary-General
of the United Nations (S/1995/1020 of 10 December 1995) clearly documents
infringements of the freedom of association of Turkish Cypriots living
in the north wishing to take part in the formation of bi-communal associations
in northern Cyprus; and a Security Council document of 23 May 2000 (A/54/878-S/2000/462)
refers to a letter from the Permanent Representative of Turkey at the United
Nations, an appendix to which indisputably establishes that, for the authorities
of the “TRNC”, Greek Cypriots and Maronites living in northern Cyprus are
aliens.