Τhe Original names of Villages

in the Occupied areas of Cyprus

and the Turkish names given to them

By Turkey

Κοινότητα

Original Name

Turkified Name

'Αχνα

Achna

Duzce

Αβγολίδα

Avgolida

Kurtulus

Αγκαστίνα

Angastina

Aslankoy

Αγκολέμι

Angolemi

Taspinar

Αγριδάκι

Agridaki

Alemdag

Αγυιά

Ayia

Dilekkaya

Αγύρτα

Agyrta

Agirdag

Αγ Αμβρόσιος

Ag Amvrosios

Esentepe

Αγ Ανδρόνικος

Ag Andronicos

Yesilkoy

Αγ Βασίλειος

Ag Vasileios

Turkeli

Αγ Γεώργιος Κερύν.

Ag Georgios Ker

Karaoglanoglu

Αγ Γεώργιος Λεύκ

Ag Georgios Lefkas

Madenlikoy

Αγ Γεώργιος Σπ

Ag Georgios Sp

Aygun

Αγ Ειρήνη

Ag Eirini

Akdeniz

Αγ Επίκτητος

Ag Epiktitos

Catalkoy

Αγ Ερμόλαος

Ag Ermolaos

Sirinevler

Αγ Ευστάθιος

Ag Evstathios

Zeybekkoy

Αγ Ηλίας

Ag Elias

Yarkoy

Αγ Θεόδωρος

Ag Theodoros

Cayirova

Αγ Ιάκωβος

Ag Iakovos

Altinova

Αγ Μαρίνα Σκ

Ag Marina

Gurpinar

Αγ Νικόλαος Αμ.

Ag Nikolaos Ammoch

Yamackoy

Αγ Νικόλαος Λευκ

Ag Nikolaos Lef

Yamac

Αγ Σέργιος

Ag Sergios

Yenibogazici

Αγ Συμεών

Ag Symeon

Avtepe

Αγ Τριάς

Ag Trias

Sipahi

Αγ Χαρίτων

Ag Chariton

Ergenekon

Ακανθού

Akanthou

Tatlisu

Αλόα

Aloa

Atlilar

Αμμαδιές

Amadies

Gunebakan

Αμμόχωστος

Ammochostos

Magusa

Αμπελικού

Ampelikou

Baglikoy

Αργάκι

Argaki

Akcay

Αρδανα

Ardana

Ardahan

Αρναδί

Arnadi

Kuzucuk

Αρσος Λρκ

Arsos Lrc

Yigitler

Αρτέμι

Artemi

Aridami

Ασσια

Assia

Pasakoy

Ασώματος

Asomatos

Ozhan

Αυλώνα

Avlona

Gayretkoy

Αφάνεια

Afania

Gazikoy

Αχερίτου-

Acheritou

Guvercinlik

Βαθύλακας

Vathylakas

Derince

Βαρίσια

Varisha

Sirin

Βασίλεια

Vasilia

Karsiyaka

Βασίλι

Vasili

Gelincik

Βατυλή

Vatili

Vadili

Βιτσάδα

Vitsada

Pinarli

Βοκολίδα

Vokolida

Bafra

Βουνό

Vouno

Taskent

Βροίσια

Vrοishia

Yagmuralan

Βώνη

Voni

Gokhan

Γέναγρα

Genagra

Nergisli

Γαλάτεια

Galatia

Mehmetcik

Γαληνή

Galini

Omerli

Γαληνόπορνη

Galinoporni

Kaleburnu

Γαστριά

Gastria

Kalecik

Γαϊδουράς

Gaidouras

Korkuteli

Γεράνι

Gerani

Turnalar

Γερόλακκος

Gerolakkos

Alaykoy

Γιαλούσα

Gialousa

Yenierenkoy/Maltepe

Γούφες

Goufes

Camlica

Γύψου

Gypsou

Akova

Δαυλός

Davlos

Kaplica

Διόριος

Diorios

Tepebasi

Δυο Ποταμοί

Dio Potami

Ikidere

Εγκωμη

Engomi

Tuzla

Ελιά Μ

Elia M

Doganci

Ελιά

Elia

Yesiltepe

Εξωμετόχι

Exometochi

Duzova

Επηχώ

Epicho

Cihangir

Επτακώμη

Eptakomi

Yedikonuk

Θέρμια

Thermia

Dogankoy

Κάρμι

Karmi

Karaman

Καζάφανι

Kazafani

Ozankoy

Καζιβερά

Gaziveran

Gaziveren

Καλογραία

Kalogrea

Bahceli

Καλοχωριό Λεύκας

Kalochorio Lefkas

Camlikoy

Καλοψίδα

Kalopsida

Cayonu

Καλυβάκια

Kalivakia

Kalavac

Καμπυλή

Kampyli

Hisarkoy

Κανλί

Kanli

Kanlikoy

Καπούτι

Kapouti

Kalkanli

Καράκουμι

Karakoumi

Karakum

Καραβάς

Karavas

Alsancak

Καραβοστάσι

Karavostasi

Gemikonagi

Καρπάσια

Karpasia

Karpasa

Κατωκοπιά

Katokopia

Zumrutkoy

Κερύνια

Kerynia

Girne

Κιόμουρτζιου

Keumurju

Komurcu

Κιόνελι

Geunyeli

Goneyli

Κλεπίνη

Klepini

Arapkoy

Κνώδαρα

Knodara

Gonendere

Κοιλάνεμος

Kilanemos

Esenkoy

Κοντέα

Kondea

Turkmenkoy

Κοντεμένος

Kondemenos

Kordemen-Kilicaslan

Κορμακίτης

Kormakitis

Korucan

Κορνόκηπος

Kornokipos

Gornec

Κορόβια

Korovia

Kuruova

Κουρού Μοναστήρι

Kourou Mon

Cukurova

Κουτσοβέντης

Koutsoventis

Gungor

Κούκλια

Kouklia

Koprulu

Κρίδια

Kridia

Kilitkaya

Κρηνί

Krini

Pinarbasi

Κυθρέα

Kythrea

Degirmenlik

Κυρά

Kyra

Mevlevi

Κόκκινα

Kokkina

Erenkoy

Κώμα Γιαλού

Koma Yialou

Kumyali

Κώμη Κεπήρ

Komi Kepir

Bugukkonuk

Κ Δίκωμο

K Dikomo

As Dikmen

Κ Ζώδια

K Zodia

As Bostanci

Λάπαθος

Lapathos

Bogazici

Λάπηθος

Lapithos

Lapta

Λάρνακα Λ

Larnaka L

Kozan

Λειβάδια

Livadia

Sazlikoy

Λεονάρισσο

Leonarisso

Ziyamet

Λευκωσία

Lefcosia

Lefkosa

Λευκόνοικο

Levconiko

Gecitkale

Λεύκα

Lefka

Lefke

Λιβερά

Livera

Sadrazamkoy

Λιμνίτης

Limnitis

Yesilirmak

Λιμνιά

Limnia

Mormeneksi

Λουρουτζίνα

Louroudjina

Akincilar

Λουτρός

Loutros

Bademlikoy

Λυθράγκωμη

Lythrangomi

Boltasli

Λύση

Lyssi

Akdogan

Μάντρες

Mandres

Agillar

Μάσαρι

Massari

Sahinler

Μακράσυκα

Makrasyka

Incirli

Μαράθα

Maratha

Murataga-Atlilar-Sandalla

Μαραθόβουνο

Marathovouno

Ulukisla

Μελάναγρα

Melanagra

Adacay

Μελούντα

Melounta

Mallidag

Μελούσια

Melousha

Kirikkale

Μηλιά

Milia

Yildirim

Μιά Μηλιά

Mia Milia

Haspolat

Μιντζέλι

Ortakioy

Ortakoy

Μουσουλίτα

Mousoulita

Kurudere

Μπέκιογιου

Beykeuy

Beykoy

Μπογάζι Κ

Bogaz K

Bogaz K

Μπογάζι

Bogazi

Bogaz

Μόναργα

Monarga

Bogaztepe

Μόρα

Mora

Meric

Μόρφου

Morfou

Guzelyurt

Μότιδες

Motides

Incesu

Μύρτου

Myrtou

Camlibel

Νέτα

Neta

Taslica

Νεάπολη

Neapoli

Yenisehir

Νεοχωριό Κυθ

Neochorio Kythr

Minarelikoy

Νικήτας

Nikitas

Guneskoy

Ξερόβουνος

Xerovounos

Kurutepe

Ξερός

Xeros

Denizli

Οβγορος

Ovgoros

Ergazi

Οργα

Orga

Kayalar

Πάναγρα

Panagra

Gecitkoy

Πέλλαπαϊς

Bellapais

Bellabayis

Πέργαμος

Pergamos

Beyarmudu

Πέτρα Διγενή

Petra Digeni

Yenicekoy

Πέτρα

Petra

Taskoy

Παλαίκυθρο

Palekythro

Balikesir

Παλαιόσοφος

Paleosofos

Malatya

Πατρίκι

Patriki

Tuzluca

Πεντάγια

Pentayia

Yesilyurt

Περβόλια Τρ

Pervolia Tr

Bahceler

Περιστερωνάρι

Peristeronari

Cengizkoy

Περιστερώνα

Peristerona

Ovacik-Alanici

Πηγή

Piyi

Alanici

Πιλέρι

Pileri

Goceri

Πλατάνι

Platani

Cinarli

Πλατανισσός

Platanissos

Balalan

Ποταμός

Potamos K

Yedidalga

Πραστειό Μ

Prastio M

Aydinkoy

Πραστειό

Prastio

Dortyol

Προσφυγοχώρι

Prosfygochori

Gocmenkoy

Πυργά

Pyrga

Pirhan

Πυρόϊ

Pyroi

Gaziler

Πύλα

Pyla

Pile

Π Δίκωμο

P Dikomo

Yu Dikmen

Π Ζώδια

P Zodia

Yu Bostanci

Ριζοκάρπασο

Rizokarpaso

Dipkarpas

Σίντα

Sinta

Inonu

Σανταλάρης

Santalaris

Sandallar

Σελέμανι

Selemani

Suleymaniye

Σκυλλούρα

Skylloura

Yilmazkoy

Σπαθαρικό

Spathariko

Otuken

Στρογγυλός

Strongylos

Turunclu

Στύλλοι

Stylli

Mutluyaka

Συγχαρί

Sychari

Kaynakkoy

Συριανοχώρι

Sirianochori

Yayla

Σύγκραση

Syngrasi

Sinerustu

Σύσκληπος

Sisklipos

Akcicek

Τέμπλος

Templos

Zeytinlik

Ταύρος

Tavros

Pamuklu

Τζιάος

Chatoz

Serdarli Cattoz

Τράπεζα

Trapeza

Besparmak

Τράχωνας

Trachonas

Kizilbas

Τρίκωμο

Trikomo

Iskele

Τραχώνι

Trachoni

Demirhan

Τρεμετουσιά

Tremetoushia

Erdemli

Τριμίθι

Trimithi

Edremit

Τρυπημένη

Trypimeni

Tirmen

Τύμπου

Timpou

Kirklar

Φιλιά

Filia

Serhatkoy

Φλαμούδι

Flamoudi

Mersinlik

Φτέρυχα

Fterycha

Ilgaz

Φώττα

Fotta

Dagyolu

Χάρτζια

Chartzia

Karaakac

Χαμίτ Μάντρες

Hamid Mandres

Hamitkoy

Χρυσιλιού

Chrysiliou

Yuvacik

Ψυλλάτος

Psyllatos

Sutluce